Блог

Sep 09, 2023

Самареш Маджумдар — бунтарь, на которого стоит равняться

Когда Дипаболи из Шаткахона спросили, какими друзьями были ей Бишу и Хохон, она ответила: «Мы никогда не задумывались, кто такие мальчики и девочки». В вольном переводе это означает: «Мы никогда об этом не думали».

Когда Дипаболи из Шаткахона спросили, какими друзьями были для нее Бишу и Хохон, она ответила: «আমরা কখনো ভাবিনি কে ছেলে আর মেয়ে». В вольном переводе это означает: «Мы никогда не думали друг о друге как о девочках или мальчиках, просто друзья».

В тот день я, будучи подростком, нашел ответы на многие мучительные социальные вопросы, ответы, которые я до сих пор храню близко к сердцу. В конце концов, именно «гражданское» общество навязывает тысячи гендерных норм, о которых детям плевать.

Родившийся 10 марта 1942 года писатель из Западной Бенгалии продолжал писать романы, в которых всегда заставлял своих героев идти против течения. Он указал на сложные теории, которых придерживается общество, и на то, как они душат невинность в людях. В то же время он также побуждал своих читателей заглянуть за фасад «гражданского» общества.

Самареш познакомил нас с сильными женскими персонажами, такими как Дипаболи, но не дал нам нереалистичных ожиданий счастливого конца, потому что он знал, как общество съеживается перед лицом женщины, которая стремится реализовать свой потенциал. Хотя удивительно видеть, насколько мышление автора опередило свое время (он был одним из немногих, кто исследовал темы гендерного равенства и феминизма), вызывает разочарование тот факт, что женщинам все еще приходится ориентироваться в таких консервативных социальных нормах сегодня, когда автор подошел к концу своей жизни в возрасте 79 лет. Это не только делает персонажей Самареша актуальными и сегодня, но и вдохновляет читателей преследовать свои мечты.

Автор познакомил многих из нас, читателей, с коммунизмом и его сложностями, когда мы не могли полностью понять его идеи. Он обсудил различные группы внутри коммунизма и их отношения друг с другом. Когда я читал трилогию «Анимеш» в раннем подростковом возрасте, я понял сложную связь между различными социальными и политическими классами и их желанием различать и дискриминировать посредством взаимодействия Анимеша со своими товарищами. Для многих из нас Самареш сформировал мыслительный процесс, когда мы были подростками и взрослыми, и заставил нас почувствовать, что мы можем быть проводниками перемен в обществе, точно так же, как это сделали его персонажи в трилогии, когда они создали общественную кухню, чтобы каждый мог есть.

Он вдохновил нас мыслить нестандартно и восстановить справедливость, изображая Судипа, Джойету, Каляна и Анандо. Он рассказал нам историю, в которой его главные герои храбро уничтожали нечестных богатых мужчин и женщин. Он заверил нас, что мечтать о лучшем мире – это прекрасно. В книге «Гарбходхарини» Самареш подтолкнул своих читателей задуматься, действительно ли общество движется к лучшему и готово ли оно вообще к этому.

Оставив Дипаболи, Анимеша, Мадхабилату, Джойету, Судипа и многих других с читателями, писатель 8 мая отправился на своем корабле – возможно, навстречу миру справедливости.

Делить мир одновременно с таким бунтарским писателем, как Самареш Маджумдар, было для меня честью. Хотя следующее поколение не будет иметь такой привилегии, оно обязательно найдет уголок на книжной полке, украшенный книгами Самареша, которые спокойно ждут, чтобы изменить мировоззрение своих читателей и показать им путь, где нет ничего, кроме возможностей внести изменения.

Ойессорзо Рахман Чоудхуриявляется гуманитарным аналитиком.