Блог

Jun 20, 2023

«Я была удивлена, но рада!»: второклассник нашел редкого голца-альбиноса на рисовых полях Японии

6 августа 2023 г. (Майничи, Япония) Японская версия ИСУМИ, Тиба — Второклассник в этом городе на востоке Японии недавно нашел на рисовых полях недалеко от своего дома редкого бледно-оранжевого голца, который, как полагают, является альбиносом.

6 августа 2023 г. (Майничи, Япония)

Японская версия

ИСУМИ, Тиба – Второклассник в этом городе на востоке Японии недавно нашел на рисовых полях недалеко от своего дома редкого бледно-оранжевого голца, который, как полагают, был альбиносом.

Гольцы-альбиносы, у которых есть генетическая мутация, приводящая к отсутствию пигментации меланина, встречаются редко, поскольку их яркий цвет делает их легкой добычей для хищников.

Тайга Цучия, 7 лет, поймал гольца-альбиноса, а его мать Аска, 39 лет, передала эту новость через форму для читателей «Цунагару Майничи Симбун». Тайга рассказал, что нашел редкую рыбу на рисовом поле по дороге в школу.

Аска рассказала, что 29 июня она пошла на рисовые поля с Тайгой и его младшим братом Аото, 2 года, около 15:00. Они увидели гольцов и раков в том месте, где рисовые поля брали воду из оросительного канала. Тайга вычерпала сачком ил со дна и нашла в сети несколько гольцов. Один из них был светлым. Тайга была рада найти его в том месте, где он обычно играет, выискивая вьюнов, рыб-убийц и других существ. «Я был удивлен, но счастлив!» он сказал.

Гольцы-альбиносы характеризуются белым или желтым цветом тела и красными глазами. Найденный на этот раз голец имел длину около 6 сантиметров. Каору Сато, сотрудник по вопросам образования и продвижения в аквариуме Tokyo Sea Life Park в столичном районе Эдогава, сказал, что, по его мнению, это взрослое животное, вылупившееся около года назад. Судя по месту, где был найден вьюн, он говорит, что он родился и повзрослел в дикой природе. Сато сказал: «Альбиносы (гольца) не имеют защитной окраски и не выделяются, что делает их легкой мишенью для хищников и снижает их выживаемость. Альбиносы редко дорастают до взрослого возраста в дикой природе».

Тайга держит рыбу дома в аквариуме вместе с пятью другими вьюнами и бычком, которых он поймал тогда же. Аска сказала, что Тайга, похоже, не понимает, насколько редки гольцы-альбиносы, но каждый день заглядывает в аквариум и говорит: «Где он сегодня?»

Аска, родом из соседнего города Кацуура, в детстве каждый день играла на берегу, ловя кефалей, фугу и другую рыбу. Она позволила своим детям активно знакомиться с водными существами и насекомыми в надежде, что они тоже познакомятся с живыми существами. Она улыбнулась и сказала: «Я также была удивлена, обнаружив альбиноса на рисовом поле в нашем районе. Я надеюсь, что мои дети поймут важность жизни, прикасаясь к живым существам и заботясь о них, и вырастут добрыми людьми».

(Японский оригинал Тамико Кобаяши, Бюро Тиба)

* * *

Оригинальная японская статья была написана на основе информации, полученной через «Цунагару Майничи Симбун», форму подачи заявок для журналистов по запросу. Если вы хотите, чтобы мы осветили какие-либо темы, свяжитесь с нами по адресу: https://mainichi.jp/tsunagaru/.